展览围绕两个艺术家展开

艺术家——马克·鲍尔-梅森实践 SUMI-E 艺术

和珍妮特·海耶斯 使用MANGA技术。

​

​

古老的日本水墨技术SUMI-E和当代日本平面小说和漫画MANGA之间的并列，

废除了第一眼看到的概念，

诸如新与旧、高与低、神圣与世俗、大众与精英、西方

和他者等，而旨在定义当代日本对西方的灵感的新的、不偏不倚的意义。 

​

展览的标题 "融合 "是这种现象的一个隐喻，

它并没有突出它的二分法，而是作为混合艺术，

跨越了相互联系的全球化世界的国家和地理边界。